/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) aspecto perfecto (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: aspecto perfecto
Is in goldstandard
1
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt76 - : Para ^[98]Escarpanter (1994), he amado y amé son de aspecto perfecto: «La oposición no es, por tanto, aspectual, sino temporal, pero desde un punto de vista subjetivo» (p . 155). A mi modo de ver, la oposición es temporal y aspectual: he amado es de tiempo presente y de aspecto continuo, según el auxiliar he, y amé, de tiempo pasado y de aspecto discontinuo. Por supuesto, la acción en ambos ejemplos es perfecta o terminada. Escarpanter se habría basado en Alarcos (1970/1984), quien dice lo mismo: «leí un libro frente a he leído un libro indica un mayor alejamiento de la acción con respecto al punto de vista del que habla, pero en los dos casos el aspecto de la acción es el mismo: perfectivo» (pp. 1920). No necesariamente un mayor alejamiento; en ambos casos, desde luego, la acción es gramatical y realmente perfecta; en el mismo momento, si se les añade una misma frase adverbial, como esta mañana; pero la diferencia entre leí y he leído no es solo temporal, sino aspectual. Precisamente porq
Evaluando al candidato aspecto perfecto:
2) temporal: 3
aspecto perfecto
Lengua: spa
Frec: 10
Docs: 3
Nombre propio: / 10 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.673 = ( + (1+2) / (1+3.4594316186373)));
Candidato aceptado